Mitch Henry chairs the Iowa Unity Coalition.

Iowa Attorney General Brenna Bird is appealing a judge’s decision that cleared the way for election officials to offer non-English voting materials to the public.

Under Polk County District Court Judge Scott Rosenberg’s June 28 ruling, Iowa counties are allowed, at their discretion, to provide citizens with voting materials (including ballots, voter-registration forms, and absentee ballot request forms) in languages other than English. The decision dissolved a 15-year-old injunction that had blocked Iowa counties from printing the forms in other languages. Former U.S. Representative Steve King was among the plaintiffs in a lawsuit against then Iowa Secretary of State Michael Mauro, which led to the injunction in 2008.

The court’s recent ruling stemmed from a lawsuit the League of United Latin American Citizens of Iowa filed in 2021 to challenge the state’s application of the English Language Reaffirmation Act to election materials.

Nancy Dugan lives in Altoona, Iowa and has worked as an online editor for the past 12 years. 

Late in the afternoon on Friday, August 18, attorney Anna Ryon filed a Motion to Stay Proceedings on behalf of Kerry Mulvania Hirth with the Iowa Utilities Board (Summit Carbon Solutions, LLC, IUB docket number HLP-2021-0001).

In the motion, Ryon asserts that Board staff “improperly coerced Ms. Hirth into relinquishing her right to participate in this proceeding that was granted by the Board on July 19, 2023.” Items 12 to 15 of the motion are reproduced in full below:

Three of Iowa’s four U.S. House members were part of the bipartisan majority that voted to guarantee same-sex marriage rights across the country.

Every House Democrat, including Iowa’s Representative Cindy Axne (IA-03), voted for the Respect for Marriage Act, which passed on July 19 by 267 votes to 157 (roll call). So did 47 Republicans, including Representatives Ashley Hinson (IA-01) and Mariannette Miller-Meeks (IA-02). Representative Randy Feenstra (IA-04) joined the majority of House Republicans in opposing the legislation.

The bill repeals the federal Defense of Marriage Act, enacted in 1996 to protect states from having to recognize same-sex marriages, and to define marriage in federal laws and regulations as between a husband and wife. The Respect for Marriage Act also prohibits states from refusing to recognize any marriage due to the “sex, race, ethnicity, or national origin” of the individuals involved.

House leaders brought the bill to the floor in response to U.S. Supreme Court Justice Clarence Thomas, who wrote in a concurring opinion to the Dobbs case that having overturned Roe v. Wade, the court should reverse other precedents. Among other cases, Thomas mentioned the 1965 Griswold opinion establishing a right to contraception and the 2015 Obergefell ruling on marriage equality. Like the Roe and Griswold decisions, the Obergefell majority relied on a legal analysis that recognizes some liberty interests (like privacy and the right to marry), even though the Constitution does not specifically mention those rights.

Republicans talk a good game about running government like a business. But almost every U.S. House Republican balked when asked to punish conduct that would be a firing offense at just about any private company.

Like all but two of their GOP colleagues, Iowa’s Representatives Ashley Hinson (IA-01), Mariannette Miller-Meeks (IA-02), and Randy Feenstra (IA-04) voted against censuring Representative Paul Gosar of Arizona and removing him from the House Oversight and Natural Resources committees.

The League of United Latin American Citizens (LULAC) of Iowa is seeking a judicial order declaring that the state’s English-only law “does not apply to voting materials, including ballots, registration and voting notices, forms, instructions, and other materials and information relating to the electoral process.”

The state’s largest Latino advocacy organization filed suit in Polk County District Court on October 27, according to the Democracy Docket website founded by Democratic voting rights attorney Marc Elias. His law firm is representing LULAC in this and other cases related to voting rights.

LULAC previously petitioned Secretary of State Paul Pate to allow county auditors across Iowa to accept official Spanish-language translations of voter registration and absentee ballot request forms. However, Pate’s legal counsel informed the group in late September that the Secretary of State’s office “is still under an injunction” from 2008 “which prevents the dissemination of official voter registration forms for this state in languages other than English.”

The League of United Latin American Citizens (LULAC) has petitioned the Iowa Secretary of State’s office to allow elections officials in all 99 counties to accept official Spanish-language translations of voter registration and absentee ballot request forms.

The Secretary of State’s office has not yet replied to the petition and did not respond to Bleeding Heartland’s inquiries about the matter. If it doesn’t issue the requested order within 60 days of the filing date (July 28), Iowa’s largest Latino advocacy group can go to court seeking an exception for voting materials from Iowa’s 2002 “English language reaffirmation” statute, more commonly known as the English-only law.